Post Format

Blogging Your Way Studio – a weekend to remember!

Witajcie!

To będzie długi post i dużo zdjęć, usiądźcie więc wygodnie z pełnym kubkiem świeżej kawy! Mimo, że od weekendu minęło już parę dni, to nadal trudno jest mi „ogarnąć” rzeczywistość. Taki nawał emocji to efekt wspaniałych warsztatów z utalentowanymi Holly Becker z decor8 oraz Steffi Luxat z OhhhMhhh. Wraz z 16 innymi blogerkami z różnych krajów (Niemcy, Irlandia, Wielka Brytania, Holandia oraz Izrael) spędziłyśmy całe dwa dni z Holly i Steffi zagłębiając tajniki blogowania, buszując po lokalnych sklepach, delektując się cudownym jedzeniem, odpoczywając w uroczej kawiarni oraz wzajemnie się inspirując! Warsztaty trwały dwa dni (o wiele za krótko :) !!!) i odbyły się w prywatnym studio Holly w Hanowerze. Naprawdę, niezapomniane przeżycie, zwłaszcza że znam Holly z jej bloga, który czytam już od paru dobrych lat. Ale poznać kogoś osobiście i to w jego domu – bezcenne!

This will be a long post and a lot of pictures, so get yourself comfortable with a cup of fresh coffee! Although a few days have already passed since the last weekend, it is still hard for me to get back to reality. This emotional overload is a result of a great workshop with very talented and charming ladies: Holly Becker of decor8 and Steffi Luxat of OhhhMhhh. Together with 16 other wonderful girls, bloggers from different countries such as Germany, Ireland, UK, Holland and Israel, I spent two unforgettable days delving into the secrets of blogging, visiting local shops, enjoying wonderful food, relaxing in cute cafes and inspiring each other! The workshop lasted two days (way too short :) !) and took place in Holly’s private studio in Hannover. It was truly an unforgettable experience, especially since I have known Holly from her blog for couple of years already. But it is a whole different story to meet someone personally and in their home!

Holly oraz Steffi zaskoczyły nas bardzo miło już na samym początku warsztatów, ponieważ przygotowały dla każdej z nas torbę pełną różnych prezentów powitalnych, wśród których znalazła się najnowsza książka Holly „Decorate Workshop„. Prawdziwa uczta dla osoby uzależnionej od ładnych ozdób i książek wnętrzarskich. Muszę przyznać, że czułam się tego dnia jak podczas Wigilii (albo nawet lepiej!). Zwłaszcza, że wszystko dobywało się w tak inspirującym miejscu, jakim jest studio Holly. Przez cały weekend zastanawiałam się, czy wciąż jestem w tym samym mieszkaniu, bo każdorazowe spojrzenie w to samo miejsce przenosiło mnie wizualnie w zupełnie inny świat. Ale o tym później…

Poranek upłynął nam na wspaniałym wykładzie Steffi i Holly na temat dziennikarskiego podejścia do blogowania. Holly i Steffi mają olbrzymie doświadczenie w tym obszarze i myślę, że nawet cały tydzień by nie wystarczył na to, by przekazać nam chociaż ułamek swojej wiedzy.

The workshop started on Saturday morning and right after entering Holly’s studio we were nicely surprised with wonderful goody bags full of different gifts, including Holly’s latest book “Decorate Workshop”. It was a real treat and eye candy for those in love with cute journals, little decorative articles and interior design books. I have to admit that with all these gifts it really felt like Christmas (or even better!). Of course, Holly’s wonderfully decorated studio space added to this exceptional feeling. Every time I looked around I was asking myself if I was still at the same place – the abundance of creativity and uniqueness of the rooms made me feel like I was on a visual journey through different worlds. I will come back to that later…

We spend Saturday morning enjoying Steffi’s and Holly’s great lecture about journalistic approach to blogging. Holly and Steffi are so experienced in blogging that even a week would not be enough to share a fraction of their knowledge with us!

Natomiast po południu wyruszyłyśmy „na miasto” w celach dziennikarsko – fotograficznych. Zakupy były oczywiście integralną częścią tej wyprawy :) . I tak wspólnie z przypisaną partnerką, w moim przypadku była to Elisa z 7thingsfor7days, zwiedzałyśmy lokalne sklepiki z art. dekoracyjnymi i wnętrzarskimi w Linden, uroczej części Hanoweru. Naprawdę ciężko było się powstrzymać przed większymi zakupami – jedynie moja mała walizka i perspektywa targania tego wszystkiego ze sobą do domu były w tym momencie skutecznym hamulcem.

The afternoon was spent on a very special photography tour through Hannover’s cute interior design shops. Our task was to become journalists for our blogs, who are on a mission to capture a story. Of course, shopping was an integral part of this field trip. Together with my partner-in-crime, Elisa from 7thingsfor7days, we wandered through the shops in Linden, a very charming part of Hannover. It was really a challenge to restrain from big time shopping! I guess it was my small bag and the prospects of having to carry everything back with me on the train that stopped me from going on a real shopping spree!

Holly i Steffi zaskoczyły nas po południu po raz kolejny, organizując wypad do niewielkiej kawiarenki, Glücksmomente,  połączonej z małym sklepikiem. Specjalnie dla naszej małej grupy dziewczyny z kawiarni przygotowały cake pops z uroczą plakietką „I love my blog”.  Miło było ogrzać się i porozmawiać przy kubku aromatycznej herbaty i babeczkach ozdobionych zielonym „choinkowym” kremem.

If there had not been enough surprises for that day, Holly and Steffi had another one waiting in queue! They took us to this little charming café, Glücksmomente, where you can also buy small decoration articles for your home. The girls from the café prepared these delicious pop cakes with a cute badge saying “I love my blog”. It was very nice to get warmed up and chat some more, enjoying a cup of hot aromatic tea and cupcakes with green, Christmas tree-like topping.

Na zakończenie naszej wyprawy po Hanowerze zatrzymałyśmy się na jarmarku świątecznym, gdzie nie wypada pić nic innego jak tylko grzane wino!

Our field trip through Hannover ended with a short stop at the local Christmas market, where we could continue our vivid discussions enjoying a mug of mulled wine.

Muszę przyznać, że był to najlepszy „babski weekend” jaki kiedykolwiek przeżyłam. Dzięki wspaniałej organizacji wydarzenia przez tak kreatywne osoby jakimi są Holly i Steffi oraz dzięki 16 blogerkom pełnym pasji i energii, te inspirujące dni na bardzo długo pozostaną w mojej pamięci. Najchętniej cofnęłabym czas i przeżyła te niezwykłe chwile raz jeszcze!

I really have to admit that this was the best girls’ weekend ever! This was truly unforgettable time, thanks to a perfect organization of the event as well as tons and tons of inspiring tips that we got from the best bloggers, Holly and Steffi! The 16 fellow bloggers full of passion made this weekend so special, that I just want to turn back time and start the workshop all over J.

Jeśli chcecie pooglądać zdjęcia i poczytać sprawozdania z weekendu przygotowane przez pozostałe blogerki, zapraszam na ich strony!

If you want to get to know all the other wonderful bloggers, who also prepared detailed recaps of the weekend, just visit their blogs!

Holly – decor8, SteffiOhhhMhhh, LouisaWestegg Interiors, Louise30sMagazine, SabineWohnbedarfOritTweelingen Design, GeraldineLittlebigbell, NicLuzia Pimpinella, HollyLove, Thomas, Elisa7 Things for 7 Days, Daniand Cute , SusanneLieschen Heiratet, RincyA Little Bird Love, IngaGlomery Lane, JanaCookies For My Soul, GudyEclectic Trends,  SabrinaGefilztes.

Oczywiście, to nie koniec wrażeń z Blogging Your Way Studio! Wkrótce zapraszam na kolejną część relacji. Poza tym od dzisiaj wpisy na na blogu będą dwujęzyczne, w j. polskim i j. angielskim.

Stay tuned because more is coming about the weekend in Hannover! Also, from now on, I will be posting on nice&nicer both in Polish and English.

//photo credits: group photo – unknown passer-by, all other photos – Magda dla nice&nicer//

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

9 comments

  1. Wonderful post Magda! Love the pic you took of me from above at the cafe :) And your English is excellent! Well done on making the big step towards international. You go girl! Holly #2 x

    Reply
    • Thank you Holly#2, you words are truly encouraging! It took me like 3x longer in both languages, but I am going to pull through :) . I am so happy that so many of us can make it to Cologne for imm! Looking forward to seeing you online as well as in person in just a month! xoxo

      Reply
  2. Oh Magda, so wonderful I’m now able to read your beautiful blog, too. I love the pictures, brings abck all the memories from the weekend and I wish we could press the rewind button of life.

    It’s a big step you took towards bilingual. I thought about it, too and plan to do the same, but I’m nut sore of the how, yet. We’ll see. Hope to see you soon and looking forward to more inspirational blog posts. Love, Elisa

    Reply
    • Elisa, writing bilingual is challenging, but it is also fun and rewarding, when you see that people from far away are able to participate and follow your blog. I also do not have a final concept for that, but I thought it is going to be a good start today :) . Looking forward to more of your posts, too. take care, Magda

      Reply
    • Hallo Louisa,
      yes, that is true, the pictures bring back these happy moments. Can you believe we were in Hannover just a week ago?? xox, Magda

      Reply
  3. Pingback: Searching for emerald in Hannover - nice & nicer

  4. Pingback: Blogging Your Way Studio - part two of bloggerettes rocking Hannover - nice & nicer

Dodaj komentarz

Required fields are marked *.

*